Traduzimos e aqui reproduzimos a nota da FEM (Frente de Estudantes Mobilizados) coletivo estudantil chileno ao qual nós do Vamos à Luta estamos acompanhando nas mobilizações em defesa da educação pública no páis. O material ajuda a localizar sobre os últimos acontecimentos no país.
¡ A luta estudantil e popular continua!
A luta estudantil e popular continua em alta. Assim se demonstrou no Paro Nacional de 24 e 25 convocado pela CUT, onde milhares de estudantes, trabalhadores e famílias marchamos por nossas demandas reais: Todos por uma Educação 100% Estatal, Gratuita e de Qualidade, reforma constitucional, melhores salários e pela Renacionalização do Cobre.
Piñera assassino!
O governo do empresário Piñera optou, mais uma vez, pela repressão brutal e sanguinária frente aos massivos protestos populares, as barricadas e panelaços. A polícia, por ordem do Ministro do Interior, Hinzpetter, deteve mais de 1.394 manifestantes e reprimiu, deixando centenas de feridos. Mas na madrugada do dia 26 deram um passo a mais na repressão ao movimento de luta. Carabineros assassinaram Manuel Gutiérrez. Piñera e Hinzpetter são os responsáveis pelo assassinato de Manuel!
Justica por Manuel Gutiérrez!
Manuel Gutiérrez, estudantes secundarista de apenas 16 anos, que vivia em Jaime Eyzaguirre na Comuna de Macul, acompanhava seu irmão deficiente físico quando foi assassinado covardemente pela polícia. Gerson Gutiérrez, irmão de Manuel, relatou o assassinato: “Estávamos aqui, na esquina da passagem, vendo os acontecimentos. Quisemos ir a passarela de Vespucio apenas para olhar. Em nenhum momento quisemos nos exceder. Pela rua Amanda Labarca, a 300 metros de chegar a Vespucio, aparece um carro carabineiros e o copiloto, pela janela, começa a disparar. Disparou três vezes, das quais, uma atingiu meu irmão no peito.” Não pode ficar impune o assassinato de Manuel. Exijamos Juizo e Castigo aos responsáveis por seu assassinato!
Exijamos à CUT e à CONFECh um plano de luta para impor as demandas estudantis e populares!
O assassinato de Manuel não pode ficar impune. Operários e estudantes devemos exigir às direções da CUT, CONFECh, do Colegio de Professores e das organizações que se intitulam defensoras dos direitos humanos continuar o plano de luta, discutido desde as bases, que imponha uma grande mobilização exigindo o juízo e castigo aos culpados: TODOS SOMOS MANUEL! Somente com as mobilizações podemos alcançar as demandas estudantis e populares. Com a luta poderemos seguir nossas justas reivindicações. Devemos continuar exigindo uma Educacao 100% Estatal, Gratuita e de Qualidade, que se escutem as demandas reais dos trabalhadores e estudates, para enfrentar o governo empresarial de Piñera, que só reprime e assassina o povo. Piñera chamou para dialogar. O diálogo deve ser público e deve levar-se adiante com a agenda imposta pelos estudantes e o povo na luta, e sem condicionamentos referentes a continuidade do plano de luta. As direções não podem levar um diálogo retração dos lutadores operários e estudantis.
Só a mobilização fará justiça por Manuel, exigindo juízo e castigo!
Fora Hinzpetter, repressor e assassino do povo!
Que o governo empresarial de piñera responda!
Que a CUT,CONFECH E colégio de professores impulsionem um plano de luta para alcançar as demandas dos estudantes e trabalhadores!
Todos por uma educação 100% estatal, gratuita e de qualidade!
¡ A